Ki-no-ko Fungi

30 mars 2018

Noms japonais de champignons à aiguillons (5) par Rokuya Imazeki

III. Noms d'espèces standards et vernaculaires (suite) C. Champignons à aiguillons (hydnés) 1.  Boletopsis leucomelas (Fr.) Fayod     Kuro-kawa 黒皮, クロカワ,  Peau noire (cuir noir). Kaménoko-motashi (Yamagata, Tochigi). 亀の子もたし, カメノコモタシ, « Champignon Petite tortue » (carapace). Kuro-gan-také (Kumamoto). 黒雁茸, クロガンタケ, « Champignon Oie noire » (plumage de l'oie cendrée). Kuro-hachi (Yamagata). 黒鉢, クロハチ, « Bol noir » (bol retourné). Kuro-kawa (Okayama, Tottori, Wakayama). « Peau noire ». Kuro-kinoko... [Lire la suite]

16 juin 2018

p.3-33 ジャン・アンリ・ファ-ブルの きのこ

  【3】  ジャン・アンリ・ファ-ブルの きのこ 監修    クロ-ド・コサネル     国立自然史博物館教授     昆虫学研究所長       ファ-ブルのアルマス博物館長   著者     クロ-ド・コサネル          イヴ・ドゥランジュ          パトリック・ジョリ           ディアヌ・ドゥ・マルジュリー     同朋社(CITADELLES)出版     ジャン・アンリ・ファ-ブルのきのこは Citadelles 社から出版された。    ... [Lire la suite]
Posté par Ki-no-ko Fungi à 19:15 - Permalien [#]
16 juin 2018

Phaeolus schweinitzii Polypore des teinturiers カイメンタケ

Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard (1900)   カイメンタケ Polypore éponge, Polypore des teinturiers         Basidiomycota / Agaricomycetes / Polyporales / Fomitopsidaceae Hydnum spadiceum Boletus maximus Boletus sistotremoides Sistotrema spadiceum Daedalea spadicea Polyporus schweinitzii Fries (1821) , Systema mycologicum, 1, p. 351 (‘schweinizii’) (Basionyme) Daedalea maxima Polyporus sistotremoides Daedalea... [Lire la suite]
Posté par Ki-no-ko Fungi à 17:10 - Permalien [#]
Tags : , ,
14 juin 2018

Noms japonais de Bolets (7) par Rokuya Imazeki

III. Noms d'espèces standards et vernaculaires (suite) E. Bolets 1.  Boletus edulis Fr.     Yamadori-také 山鳥茸, ヤマドリタケ. Champignon faisan scintillant (Syrmaticus soemmerringii) Awadaké (Akita). 粟茸, アワダケ, « Champignon millet ». Busu-také [busu-take] (Foukoushima). ブス茸, ブスタケ, « Champignon sans intérêt ». Busu est un terme dialectal et péjoratif ayant des sens variés, tels que l' Aconit toxique (Sado), vénéneux (Hokkaïdô, Nagano), inutile ou nuisible (Ehimé), ou asocial (Chiba, Gunma, Ibaragi, Miyagi,... [Lire la suite]
13 juin 2018

1-15 Amanites de Fabre ファーブルのテングタケ

  1- Amanita echinocephala  《1893年5月21日描きなおす refait》解釈: Amanita echinocephala (Vitt.) Quél.【和名: シロオニタケの仲間、(テングタケ属)】       Les verrues du chapeau, ici pyramidales dont la pointe aiguë au sommet et la densité évoquent une planche à clous de fakir, la teinte pâle de l'ensemble du champignon, la volve se réduisant à des bourrelets, le pied annelé, la grande taille et la marge du chapeau non striée caractérisent les amanites du sous-genre Aspidella Gilbert (1925) dont l' Amanita echinocephala est le... [Lire la suite]
13 juin 2018

16-22 Bolets de J.-H. Fabre ファーブルのきのこ (イグチ 1)

  16 - Armillaria mellea 《1890年10月6日》Editer ce message 17 -   Armillaria mellea  《1890年10月29日》 解釈:Armillaria mellea (Vahl. : Fr.) Kummer 仏名:Armillaire couleur de miel 【蜂蜜色ナラタケの意】 【和名:ナラタケ  (ナラタケ属)】      Quoique assez schématisées, les illustrations des planches 16 et 17 représentent bien des amillaires couleur de miel. Les chapeaux souvent fendus chez les sujets ayant atteint leur complet développement témoignent que ces champignons ont été récoltés par temps sec. Il est... [Lire la suite]

11 juin 2018

Crucibulum crucibuliforme (Scopoli) V.S. White (1902) Crucibule lisse

    Basidiomycota / Agaricomycetes / Agaricales / Agaricaceae Synonymes    Peziza crucibuliformis Scopoli (1772) , Flora carniolica, Edn 2, 2, p. 486 (Basionyme) Peziza laevis Hudson (1778) , Flora Anglica, Edn 2, p. 634 Peziza pyxis Batsch (1783) , Elenchus fungorum, p. 129 Cyathus cylindricus Willdenow (1787) , Florae berolinensis prodromus, p. 399 Cyathus crucibuliformis (Scopoli) Hoffmann (1790) , Vegetabilia cryptogama, 2, p. 29, tab.... [Lire la suite]
Posté par Ki-no-ko Fungi à 06:48 - Permalien [#]
08 juin 2018

45-49 Chanterelles de Fabre ファーブルのアンズタケ属

  45- Cantharellus cibarius     《1892年10月30日》解釈:Cantharellus cibarius (Fr. : Fr.) Fr. 仏名:Girole, Chanterelle [ ジロル、シャントュレール] プロヴァンス語で 《Auriheto de Kermes, Geriho》 【オリエト・デ・ケルメス、ジェリオ= 樫の耳、ジロル  の意】【和名:アンズタケ  (アンズタケ属)】       La représentation est parfaite, le port, la couleur sont justes, Fabre a pris grand soin des lames, plissées, courtes, sinueuses, interveinées, qui caractérisent si bien la girole et permettent de la différencier à coup sûr du toxique clitocybe de... [Lire la suite]
07 juin 2018

Amanita rufoferruginea カバイロコナテングタケ

Amanita rufoferruginea Hongo 1966     Amanite poudrée fauve (カバイロコナテングタケ)       Basidiomycota / Homobasidiomycetes / Amanitales / Amanitaceae Chapeau 4,5-9 cm, hémisphérique puis convexe, enfin plan ou légèrement déprimé au centre, plus ou moins strié à la marge qui devient cannelée-tuberculée avec l'âge. Revêtement sec, de couleur fauve ou plus pâle, densément couvert de granules pulvérulents détersiles, orange xanthine, jaune de Mars, brun ambré... [Lire la suite]
Posté par Ki-no-ko Fungi à 17:20 - Permalien [#]
Tags : , ,
07 juin 2018

Yoshimi Shôichi Sensei

Cordyceps nakazawai A. Kawam. (1955) ≡Cordyceps nakazawae A. Kawam., Icones of Japanese Fungi 8: 836 (1955) 鞘翅類カミキリムシの幼虫に寄生する。混生林、広葉樹林内の立ち枯れ気、倒木切り株などでみられる。 子実体は円柱状、高さ4~15㎝、軽3~5㎜。頭部と柄からなり、頭部はやや太く、初め白色、後に褐色~暗褐色。 いぼ粒はあるが目立たない。柄に淡い焦げ茶色の短毛を密生するのが特徴。肉質は弾力がある。 日本固有種。Cordyceps nakazawai A. Kawam. (1955) ≡Cordyceps nakazawae A. Kawam., Icones of Japanese Fungi 8: 836 (1955) Parasite sur les larves des coléoptères. On le trouve dans les forêts mixtes et de feuillus sur bois en décomposition et les souches. Carpophore de forme... [Lire la suite]
Posté par Ki-no-ko Fungi à 10:25 - Permalien [#]
Tags : , , , ,