日本新産タヌキノベニエフデ Mutinus elegans

日菌報41: 75-78, 2000
短 報

 
　日本新産種 Mutinus elegans （腹菌類，スッポンタケ科）について*
Daniel GUEZ１・長沢栄史2

1)〒 569-0056高槻市城南町6-22-5   2)（財）日本きのこセンター・菌葦研究所，〒689-1 125 鳥取市古郡家221

Mutinus elegans (Gasteromycetes, Phallaceae) new to Japan*
Daniel GUEZ 1 and Eiji NAGASAWA 2

1) 6-22-5, Jônan-cho, Takatsuki 569-0056, Japan
2) Mycological Institute, 211, Kokoge, Tottori 689-1125, Japan

(Accepted for publication 30 March 2000)

 A new record to Japan: Mutinus elegans (Montagne) Ed. Fischer in Saccardo 1888 Sylloge Fungorum 7:13
タヌキノベニエフデ (Japanese name: Tanuki-no-béni-éfudé [Badger's (Racoon Dog) Red Paintbrush])

Abstract : A gasteromycete species, Mutinus elegans is recorded from Japan for the first time. It has been found in Takatsuki-shi, Osaka-Fu (western Japan), fruiting in November and December in helio-thermophilous habitats (on the ground along paths or in open space), under or near bamboo (Phyllostachys bambussoides and hard-woods (Quercus acutissima, Zelkova serrata, Cinamomum camphora, etc.). A Japanese description and illustrations based on the studied material are presented.                                                                   

(Nippon Kingakukai Kaiho 41: 75-78, 2000)

Key Words----Basidiomycetes; fungi; mycogeography.

著者の一人である Guez は，最近，大阪府高槻市にお いて，キツネノエフデ山 Mutinus bambusinus (Zollinger) E. Fisch.）に類似する腹菌類の一種を採集した． 調査の結果，この菌は北アメリカおよびョーロッパに分 布することが知られている M. elegans (Mont.) E. Fisch. と同定された． 本種は従来日本から記録されて いないので，ここにタヌキノベニエフデ（狸紅絵筆）と 命名し，高槻産標本に基づく記載および図を添えて報告 する．記載文中において色の記述に使用した符号（例： 9A5-6）は Kornerup and Wanscher (1967）の色図表 に基づく．標本はGuezの手元，ならびに一部が（財） 日本きのこセンター・菌草研究所の標本庫（TMI) に保 存されている．

Mutinus elegans (Mont.) E. Fisch. in Sacc., Syll 7:13. 1888. (Figs. 1-6)
= Corynites elegans Mont., Syll. Crypt.: 281. 1856.

Material studied: Japan, Osaka: Takatsuki-shi, Kansho-ji temple, leg. D. Guez 98-1108 (part in TMI),98- 1121, 98-1217, 99-1118, 99-1122 (part in TMI);99- 1128 (part in TMI); 99-1201 (part in TMI),and 99 -1204.

子実体（Figs. 1, 2) は初め亜球形一卵形の菌蓄とし て存在するが，のち菌曹からグレ，こを具えた托が生じ， 角状円柱形を呈する． 菌曹は高さ1. 5-4(-5) cm，幅1 一 2.7 cm，白色あるいは部分的にわずかに淡褐色に着色 し，基部に1一2本の細長い分岐した菌糸東をもつ．菌 苦（Fig. 3) の殻皮は，最外層を構成する薄い膜質の外 皮，中間層を構成する厚いゼラチン質の中皮，およびグ レ、この表面を直接被う薄い膜質の内皮の3層からなる． 托の伸長後外皮および中皮は托の基部につぼとして残 り，内皮はときにグレ，ミおよび托の表面に破片状に付着

Key words: Gasteromycetes; Phallaceae; Mutinus elegans; Mutinus bambusinus, Japan.
Summary: The authors describe and illustrate Mutinus elegans, a new species for Japan, Differences with the closely related M. bambusinus sensu auct. jpn. are discussed.

Introduction: During the course of investigations of Japanese specimens of Mutinus caninus in Osaka Prefecture in 1998, one of us (DG) collected atypical material of Mutinus bambusinus sensu auct.jpn. After consultation of the literature and receiving opinions of specialists (Jean Mornand in France, Shoichi Yoshimi in Japan), it became obvious that we had found Mutinus elegans (Montagne) Ed. Fisher for the first time in Japan.

Material studied: JAPAN, OSAKA: Takatsuki Leg. D. GUEZ 98-1108, 98-1121, 98-1217,.99-1118, 99-1201, 99-1204), Coll. in Herbary E. NAGASAWA conserv.

するがやがて消失する． 托は菌曹から通常1本生じる が，ごく稀に2本生じ，高さ9 -19(-22) cm，径1 -2. 5 (-3) cm，初め角状，のち頂部が多少細まった角状円柱 形となり鈍頭，海綿質，中空，通常小さな頂孔（径2- 3mm）をもつ． 暗ォリーブ褐色の粘質物（崩壊したグ レ，こ）で覆われた頭部（托の上部1/4ないし1/3を占め る）と不稔な柄部よりなり，初め真直であるが，のち一 方に屈曲し，やがて柄部において縦に1本の凹みを生じ て割れ，崩壊する．柄部は淡紅赤色一珊瑚赤色（9A5-6, 9A-B7)，ときに下部で多少淡色あるいは帯赤橿色（6A 6, 7A7) を帯び，頭部は柄部とほぼ同色かあるいは多少 暗色（9C-D8) . 托の表面は柄部で多少隆起した細かい 亀甲状の模様（大きさ0. 5- 2 mm）を表わすが，模様 は上方に向かって細かくなり，グレ，ミに覆われた頭部 (Fig. 4) ではしわ状一多少粒状となる． 亀甲状の区画 は所どころで開孔するが，一様に開孔することはない． 托の壁は柄部では1-2層の腔室からなり厚さ2-3 mm，頭部では1 (-2）層の腔室からなり厚さ約2 mm. 腔室は頭部の内側において一様に開孔しているが，柄部 内側での開孔は不規則であり一様ではない．頭部と柄部 の境界は形状および色の両方において不明瞭． グレ，ぐは 菌曹の中において初め細かい迷路状の組織として存在す るが，次第に崩壊して暗ォリーブ色（3F6-7) ないし暗 オリーブ褐色（4-5F7) の粘質物となり，托に付着して 外界に露出後，強い悪臭を放つ． 担子胞子（Fig. 5) は 4-5 x 1. 8- 2 µm，円筒状楕円形， し1ボし1ボー端においてわずかに裁頭状，平滑，淡灰緑 色． 壁は比較的厚く，0- 4 µm. 担子器（Fig. 6) は15- 25 x 4-6 µm, (6-)7-8胞子性，多少徳利状あるいは

ときに類円柱状，基部にクランプを欠く． 小柄は長さ 1. 5 µm．のう状体は存在しない．腔室の壁は柄部および 頭部共に厚さほぼ 90-200 µm，球形，亜球形，広楕円形 などの薄壁の細胞（20-65x-lOO µm) 3-5(-6）層から なり，頭部の細胞内には針状の赤色色素が多数存在す る． 生態：道端や開放地などのよく陽の当たる場所におい て，マダケ，クヌギ，ケャキ，クスノキなどの下あるい は近くの地面に発生する． 一般に単生するが，ときに数 個かたまって発生することもある．発生時期は11月およ び12月．

Mutinus elegans は最初北アメリカから報告された種 で，北アメリカ（Coker and Couch, 1928 as M. curtisii; Lincoff1981; Murrill, 1910; Phillips, 1991; Fischer, 1888）およびョーロッパ（Benkert and Jentsch, 1985; Marchand, 1976; Mornand, 1984; Sarasini, 1992; Szczepka, 1995) に分布することが知られている． 本種 は角状円柱形の大型の托を形成すること，托がほぼ全体 的に鮮やかな赤色を帯びること，托の頭部と柄部の境界 が明瞭でないこと，托頂部に小孔をもつことなどの形質 によって特徴づけられているが，これらの特徴は今回調 査した高槻市産の標本においても同様に良く認められ た． 本種は托の形状および色，また托において頭部と柄部 の境界が不明瞭などの特徴において，日本でキツネノエ フデ（M. bambusinus）として知られている菌（今関・ 本郷，1969 ；伊藤，1959 ；川村，1954 ；小林，1938 ；吉 見・本郷，198のに類似している． しかし，キツネノエ フデはより小形な細長い托を形成し，かつ托上部が細ま って一般的に長円錐状を呈すること，また頭部は鮮紅 色であるが下方に向かって次第に退色し，つぼの付近で はほぼ白色となることなどの点において本種 M. elegans とは明らかに異なる． Szczepka (1995）は M. elegans の ョーロッパ におけ る分布に関して，北アメリカ から入り込んだ可能性が高 いと推察している． 同氏によれば1929年に北イタリア で，また 1936 年にドイツで記録されて以来，各々の地域 で分布域が広がっていると言われている． 本種が日本土 着の菌か，あるいは海外から日本に侵入，定着した菌な のかは大変興味深い問題である． しかし，著者らはまだ 日本における本種の分布や生態について充分な資料を得 ておらず，ここではこの問題について言及する事を避け たい．

謝辞一本菌の同定に関して貴重なご助言をいただいた，フランスのJ. Mornand氏，日本の吉見昭一氏，お よびアメリカのウイスコンシン大学教授T. Yolk博士 に厚くお礼を申しあげます． また，本稿を校閲していた だいた滋賀大学名誉教授本郷次雄博士に深く感謝いたし ます．

摘 従来日本から未記録であったスッポンタケ科の菌， M加tinus elegansの日本における発生を初めて報告し， 本種にタヌキノベニエフデ（狸紅絵筆）の和名を与えた． 本種はキツネノエフデ（M barn businus）に類似するが， 子実体がより大形で，かつほぼ全体的に比較的濃い赤色 （淡紅赤色一珊瑚赤色）を帯びる点で区別される．産地 としては今のところ大阪府高槻市が知られているのみで あるが，11月から12月にかけて，道端や開放地などの良 く陽の当たる場所においてマダケやクヌギ，ケャキ，ク スノキなどの木の下あるいはそれらの近くの地面に発生 する．

引用文献
Benkert, D. and Jentsch, H. 1985. Mutinus ravenelii und M. elegans in Brandenburg. Gleditschia 13: 231-234.

Coker, W. C. and Couch, J. N. 1928. The Gasteromycetes of the eastern United States and Canada, pp. 10-11. The University of North Carolina Press, Chapel Hill. Fischer, E. 1888. Gasteromyceteae, Phalloideae. In: Sylloge fungorum (ed. by Saccardo, P.A.), Vol.7, p. 13. Patavii

今関六也・本郷次雄． 1965. 続原色日本菌類図鑑，p. 168 & fig. 327．保育社，大阪．

伊藤誠哉． 1959. 日本菌類誌，第2巻5号，担子菌類マツタケ 目・フクキン（腹菌）目，pp. 571-573．養賢堂，東京．

川村清一． 1954. 原色日本菌類図鑑，第6巻，pp. 662-663 & fig. 645．風間書房，東京・ 小林義雄． 1938. ヒメノガスター亜目及スッポンタケ亜目． In：大日本植物誌（中井猛之進・本田正次監修）, pp. 62- 65. 三省堂，東京．

Kornerup, A. and Wanscher, J. H. 1967. Methuen handbook of colour, 2nd. ed. Methuen & Co Ltd., London.

Lincoff, G. H. 1981. The Audubon Society field guide to North American mushrooms, p. 835. Alfied A. Knopf, New York.

Marchand, A. 1976. Champignons du nord et midi, tome 4, Aphyllophorales (fin), Hydnaceae, Gasteromycetes, Ascomycetes, pp. 160 & 240. Soc. Mycol. Pyrénées Méditerranéennes, Perpignan.

Mornand, J. 1984. Gasteromycetes de France. Doc. Mycol. 14(53): 44.

Murrill, W. A. 1910. Illustrations of fungi-V. Mycologia 2: 4.

Phillips, R. 1991. Mushrooms of North America, p. 289. Little, Brown and Company, Boston.

Sarasini, M. 1992. Appunti sull' ordino Phallales, 1 parte: Caratteri generali dell'ordine; Famiglia Phallaceae. Rev. Micol. 35: 33-42.

Szczepka, M. Z. 1995. Clé de determination des espèces européennes du genre Mutinus Fr. Doc. Mycol. 25 (98- 10の：453-458. 吉見昭一・本郷次雄． 1989．スッポンタケ目スッポンタケ科． In：原色日本新菌類図鑑（II)（今関六也・本郷次雄編著）, p. 219 &fig. 902．保育社，大阪．

---

Elegant stinkhorn, Dog stinkhorn, Devil's dipstick.

 
English description of Japanese collections
(Material studied: JAPAN, OSAKA: Takatsuki Leg. D. GUEZ 98-1108, 98-1121, 98-1217,.99-1118, 99-1201, 99-1204), Coll. in Herbary E. NAGASAWA conserv.

Sporophore (egg) semi-hypogeous then epigeous.,1.5-4(5) cm high, 1-2.7 cm in diameter, subglobose at first, later ovoid to elongate pyriform (amygdaliform), smooth, non gibbose, white or with brownish tints, basally attached by white, long and numerous rhizomorphs. Peridium stratified with three layers, the external and the internal membranous and white, the intermediate mucilaginous and hyaline. External layer finally splitting to provide a volva with 2-4 lobes, internal layer disintegrating, often striping the receptacle with thin white veins or bracelets.

Receptacle stipitiform, 9-19 (22) cm tall, 1-2.5 (3) cm diam., shortly acuminate when dehiscing, then cylindrical, slightly tapering at the apex, spongy, hollow and thin like a tube of 2-3mm thick, apically perforate on large specimens, straight then soon curved, bent in two before collapsing at the end, characteristically and entirely watermelon-red (orange carmine-red to rose-red), slightly fading at the base. Surface porous downwards, composed of 0.2–0.8 mm polygonal open cells, getting smaller upwards, verrucose (sealed cells) beneath the gleba. Fertile zone not capitated nor demarcated by shape or colour from the infertile part. Gleba covering the upper quarter to third of receptacle, mucilaginous, dark olivaceous brown, with a strong foetid odour or, at times, a sickly sweet stench. Spore mass olive-brown.

Basidiospores (Fig.no.) 4-5 x 1.8-µm, oblong-ellipsoid, smooth, with 0.4µm thickened wall, hyaline, pale greyish green, internal droplets absent. Basidia (Fig.no.) 4-6 x 15-25µm, (6) 7-8-spored, subutriform or at times subcylindrical, not clamped at the base. Sterigmata 1.5 µm long. Cystidia absent.

Habit and habitat: In November and December, solitary or in small groups, on the ground along paths (heliophilous), in leaf litter under Quercus acutissima, Pyllostachys bambusoides, or on the grass in open space, under Zelkova serrata, Cinnamomum camphora, but then always at a short distance from bamboos.

Discussion
When we first collected this fungus in November 1998 in a bamboo wood, we thought it was just a robust specimen of Mutinus bambusinus (Zoll.) Ed. Fischer ss. auct, Jpn. But this species is not only smaller in size and slender but also rather longly accuminate and the fertile part obviously demarcated by a sudden change in the colour: red at the top and white at the base.
On the contrary, Mutinus elegans is twice as big and unicolored, entirely red, though slightly and gradually fading in the lower part.
These new collections (Nov.-Dec.1999) confirmed the larger size of this species and allowed microscopic investigations on fresh material.

Mutinus bambusinus............................. Mutinus elegans
(Kawamura): 8 – 15 x 1 cm..................... (nobis) 9 - 19 (22) x 1- 2.5 (3) cm
Spores: 3.5- 4,5 x 1.5 – 2 µm............... Spores: 1.8 – 2 µm

(Kobayashi): 7 - 12 x 0.6 - 1 cm
Spores: 3.6- 4,5 x 1.5 - 1.9 2 µm

(Yoshimi:) 8 – 10 (13) x 1 cm
Spores: 4 x 2 µm

Phalle élégant, Mutin élégant (タヌキノベニエフデ)
Corynites elegans Montagne 1856

 

• Basidiomycota / Gasteromycetes / Phallales / Phallaceae

• Sporophore d'abord en forme d'œuf semi-hypogé puis épigé de la taille d'un œuf de pigeon, subglobuleux puis ovoïde à piriforme, 1,5-4(5) cm de haut x 1-2,7 cm de diamètre, non bosselé mais bientôt allongé par l'érection interne avant l'éclosion; surface lisse, blanche ou partiellement tachée de brunâtre, munis à la base de nombreux rhizomorphes. Péridium constitué de trois couches, la couche externe et interne membraneuses et blanches, la couche médiane mucilagineuse et hyaline. L'enveloppe externe finit par se rompre pour former une volve à 2-4 lobes, tandis que la couche interne laisse souvent de fines veines blanches, formant des stries ou bracelets sur le réceptacle.

• Zone fertile non capitée et sans délimitation nette (pas de renflement ni amincissement notable, pas d'alvéoles). Comme chez toutes les Phallales, le réceptacle porte à son sommet (1/4 à 1/3 supérieur) une gléba de couleur vert wagon à brun olivâtre sombre, ointe sur 4-5 cm de la partie fertile, mucilagineuse et d'odeur forte et fétide, parfois à relent douceâtre-nauséeux, mais non cadavérique.

• Réceptacle stipitiforme, 9-19 (22) cm de haut sur 1-2,5 (3) cm de diamètre, de forme très variable, courtement acuminé à la sortie de l'oeuf, puis cylindrique, souvent atténué à partir de la mi-hauteur en col de bouteille, toujours appointie et tronquée au sommet, perforée chez l'adulte, le méat du manchon apical variant en diamètre de 0,4 - 0,8 cm. Structure spongieuse tubulaire et creuse de 2 - 3 mm d'épaisseur, d'abord dressée comme un i, bientôt courbée, à la fin pliée en deux avant de s’effondrer. Surface entièrement de couleur rouge pastèque caractéristique (rouge carmin orangé, à rouge rose, Methuen 9A4-6, 9A-B7 ou 6A6, 7A7), palissant un peu à la base (9C-D8), poreuse dans la partie inférieure qui est composée de cellules polygonales ouvertes de 0,2 - 0,8 mm, devenant de plus en plus petites et fermées, verruqueuses, vers le haut.

• Microscopie : Baside en massue ou fusiforme, sub-utriforme à sub-cylindracée, non bouclée à la base, 15 - 25 x 4 - 6 µm, portant un bouquet de 7 - 8 spores. Stérigmates de 1,5 µm de long. Cystides absentes. Basidiospore 4 - 4,5 (5) x 1,8 - 2 µm, oblongue-ellipsoïde, lisse, cloison 0,4 µm, hyalines, vert grisâtre pâle, non guttulée, verdâtre pâle dans l'eau.  3 - 5,5 (5) x 20 - 25 (30) µm, se rétrécissant avec l'âge, de sorte que leur largeur est inversement proportionnelle à la taille du primordium étudié, se liquéfiant complètement à maturité. Cloisons fréquentes, parfois énormes. Hyphes grêles, vers 3 µm, brusquement renflées en raccord, de type manchon de 8 µm. Sphérocystes 20-30 x 25-32 µm.

• Ecologie : Comme beaucoup d'autres phallacées, le satyre élégant est à la fois tardif (nov.-déc.) et héliophile (recherche la lumière) et thermophile. Il semble affectionner les débris végétaux, surtout les composts d'écorces, et les sols acides, le bord des ruisseaux, les terrains incultes sablonneux ou siliceux. Au Japon, il est apparu dans la litière des feuilles de bambous, de Quercus, et hors des bois dans les allées herbeuses sous Zelkova et Cinnamomum.

• Comestibilité : comestible à l'état d'oeuf.

• Références bibliographiques : DM 53 p. 44 Jean Mornand (1984), Gastéromycètes de France ; DM 25 p. 453-458 Szczepka (1995), Clé des Mutinus ; CD 1748 ; Marchand 378 ; Transactions of the Mycological Society of Japan 41 p. 75-78 Guez D. et Nagasawa E. (2000), Espèce nouvelle pour le Japon ; Eyssartier et Roux p. 1052 ;

• Commentaires : Sous le basionyme de Corynites elegans, il fut décrit pour la première fois par le mycologue explorateur Camille Montagne en 1850 (Herbier inédit), publié en 1856 dans son ouvrage Sylloge Cryptogamarum1. L'espèce fut ensuite recombinée dans le genre Mutinus par Eduard Fischer dans l'ouvrage de Saccardo, Sylloge Fungorum 7 (1), p.13.  Son nom scientifique est tiré du Latin mutinus, « rebelle, mutin », en raison de la force suggestive de son érection, qui attente à la pudeur, et de elegans, sans doute en raison de ses belles couleurs.
  
  Anglais : Elegant stinkhorn, Dog stinkhorn, Devil's dipstick.
  Japonais : タヌキノベニエフデ, 狸紅絵筆 (prononcé « Tanuki-no-béni-éfudé » signifie « Pinceau rouge du blaireau »)
  
  Il se différencie du banal satyre du chien (Mutinus caninus) par sa taille plus robuste, appointie au sommet, sa partie fertile colorée de rouge écarlate et peu différenciée du réceptacle (on n'ose pas dire pied, vu l'absence de chapeau ). Ce dernier n'ayant pas d'alvéoles sur la face externe, est simplement ponctué de pores.
  
  
  Coupe d'un œuf de 2,5 x 2,5 cm, blanc sordescent, vite sali de gris brunâtre. Se perce naturellement au sommet après deux jours et laisse échapper un, puis deux ballons remplis de mucus translucide. Coupé en deux au cutter, le cuir mince de l'enveloppe externe offre quelque résistance tandis qu'en dessous, une matière visqueuse comme une huître fuit sous la lame, avant de rencontrer une matière plus solide, grenue comme un radis. Un liquide incolore et insipide comme de l'eau s'en échappe.
  
  
  
  
  

La coupe (photo) montre un cortex rouge rose au centre, plus ou moins cordiforme, presque en V, à parois épaisses de 2-3 mm, enveloppé dans une gélatine translucide, plus colorée opaque qu'un blanc d’œuf, beige à jaune brunâtre pâle ( couleur de la gomme arabique, de résine de pin), de 3-6 mm d'épaisseur de part et d'autre de la tige centrale, presque nulle au sommet et à la base. Le réceptacle est creusé en cavité de 2-4 mm sur chaque moitié. La volve est déjà formée par une couche basale blanc pur, isolant le canal de gelée amniotique, comme un nombril de 1,5 mm d'épaisseur, reliée à l'extérieur à deux cordons mycéliens. Le réceptacle de l'adulte présente presque toujours un orifice sommital, foramen de 1-3 mm de diamètre. Le tube est un tissus formé d'alvéoles de 0,5-1 mm (mesurées à la face interne du tube) sur la partie fertile, de plus en plus larges vers la base.

Au Japon, dans la région d’Hiroshima, j’avais récolté, entre 1988 et 1995, quelques Phallacées:
1- スッポンタケ, morphologiquement très semblable au Phallus impudicus de Linné sanctionné par Persoon. Il m’a toutefois semblé bien moins fréquent à Hiroshima qu’en région parisienne.

2- ウスキキヌガサタケ forme à indusie jaune du Phallus indusiatus de Ventenat (fo.lutea Kobayashi ). Il s’agit là d’une forme spectaculaire, apparemment endémique et assez rare, absente dans de nombreuses régions du Japon.

3- Une récolte dont je n’ai aucun souvenir figure sur une diapositive. 1 spécimen unique ressemblant fort à caninus, mais trop rougeâtre.

4- Mutinus elegans trouvé à Takatsuki (Osaka), Kenshô-ji
98-11 08, 98-11 21, 98-12 17,.99-11 18, 99-12 01, 99-12 04
JP-569 Takatsuki, Kenshô-ji, Parcelle 98-A+B, Altitude 55m, Température : 24° C.
2 diapos en labo 98-11-08-01
In a little bamboo-wood near Kenshô-ji (temple). Two other stations near by in a field, close to Bamboos. Both collected in helio-thermophilous habitat. No other species have been seen around.
8 fully-developed specimens (5 of which were collected) and a few eggs. 1 gemellate.
Eggs are elongated ovoid, 4-5cm high, 2-3cm around, white then sordid with yellowish stains. Often a touch of pink (by transparency, due to the red fruit-body inside).
Mycelia cordon white, resistant. Peridium white, 3-layers like European M. caninus.
Fruit-body cylindrical, 8-12 (16) x 2,5cm. Straight, soon curved, at times doubled-up, often collapsing at the end.
Cap-like: fertile zone at the top not differentiable from the stipe, obtusely attenuate to horn shaped when mature, sometimes shortly acuminated in a "pencil-like" cone when young. Cortex tubulous, spongious, "watermelon" rose-red to "coral" orange-red, gradually fading to light salmon-pink to whitish downwards.
Gleba: Fertile apex coated with a thin olivaceous brown gleba, covering one third of the receptacle length, covered with transparent mucus when fresh, becoming powdery and blackish brown when old and dry. Strong stinking smell, like impudicus, at times jasmin-like.
Spore: long ellipsoid, 2 x 4 (4, 3) µm, smooth, hyaline. Basidia not seen in the gleba.

Parts of the collection have been sent to J. Mornand, S.Yoshimi, E. Nagasawa...
Prof. Yoshimi first identified them as Mutinus bambusinus.


Dimensions :
9 à 19 (22) cm de haut sur 1 à 2.5 (3) cm d'épaisseur.
Basides 15 - 25 x 4 - 6 µm, portant un bouquet de 7-8 spores.
Spore : 4 à 5 µm de long sur 1.8 à 2 µm de large
Stérigmates 1,5 µm de long.

Comestible à l'état d'œuf.

↑ page 281 du Sylloge generum specierumque cryptogamarum quas in variis operibus descriptas iconibusque illustratas, nunc ad diagnosim reductas, multasque novas interjectas, ordine systematico disposuit. Paris, Baillière. 1856, XXIV, (498pp.)
↑ Les personnages légendaires ou mythologiques que sont le Tanuki (blaireau) et le kitsuné (renard) sont traditionnellement utilisés en sciences naturelles dans les noms savants des espèces spectaculaires ou inquiétantes, souvent pour traduire une connotation érotique. Le tanuki est réservé aux espèces de grandes tailles.

Lloyd, C.G. (1906). - Synopsis Phalloideae Mycological notes no.24., Bull. Trim. Soc. Mycol. France 23 : 244-246;
Guéguen, F., 1908 (1907). - Bibliographie analytique;
Marchand, A. (1976). - Champignons du Nord et du Midi, tome 4. Aphyllophorales (fin), Hydnaceae, Gasteromycetes, Ascomycetes. 263 pp., pl. 378, Ed. Société mycologique des pyrénées méditerranéennes, Diffusion Hachette, (ISBN 84-399-4768-2) ;
Cetto B., (1978). - I funghi dal Vero, Saturnia, Trento, Vol. 2 (3e édition), pl. 798;
Lincoff G.H., (1981). - National Audubon Society Field Guide to North American Mushrooms. A. Knopf, New York, (926 pp.), : 692;
Benzoni, C. (1981). - Bull. Suisse Mycol. 59(9) :146 ;
Arora, D. (1986). - Mushrooms Demystified, (2e édition), Ten Speed Press, Berkeley, (959 pp.) : 195-196;
Phillips, R., (1991). - Mushrooms of North America, Little, Brown & Co., Boston, (319 pp.), pl. p. 289 (gauche);
Bulletin de la Fédération Mycologique Dauphiné-Savoie 71 (couverture);
Rivista de Micologia (1992) (1) : 41;
Montégut, J. (1992). - Encyclopédie analytique des champignons. Vol. 1, Ed. SECN, Orgeval. pl. 186 ;
Guez, D. & Nagasawa, E. (2000) - Trans. mycol. Soc. Japan 42 : 75-78 (en japonais, résumé en anglais)

Mutinus ravenelii : une espèce en expansion ?

par Jean-Jacques Wuilbaut

Mutinus ravenelii - Photos: Yves Deneyer

Vous vous souvenez sans doute que j’avais annoncé dans le précedent bulletin la découverte de Mutinus ravenelii dans la région de Mons.
Cette espèce, peu commune en Europe, est selon des informations obtenues auprès de D. Guez, mycologue francais installé au Japon, plutot commune la-bas, et nommée Mutinus caninus par les mycologues japonais. Il existe également un Mutinus elegans, qui est proche et parfois confondu.

Lors d’une excursion effectuee au pied du terril de Pinchonvalles, pres de Lievin, alors que nous etions momentanement egares, je suis tombe nez a nez avec un Mutinus ravenelii un peu defraichi, mais qui ressemblait en tous points a la recolte de Jemappes.
Peut-on dire sur base de ces deux recoltes, mais aussi sur base de specimens regulierement trouvés en Hollande, que cette espece serait, tout comme Clathrus archeri (autre Gasteromycete exotique), en expansion dans nos regions europeennes temperees ? Je n’en suis evidemment pas sur, mais l’avenir nous le dira peut-etre…
Quelques informations glanees lors de discussions sur le forum Mycologia europaea, en particulier en provenance de D. Guez, G. Garcia et P. Bertea.

• LLOYD C. G., 1907 (may).. Mycological notes N° 26, p. 325-340 (Concerning the Phalloids, ). p. 325 : ≪ Mutinus caninus (Plate 113).. This is the original form of Mutinus from Europe, but it occurs also in the Eastern States. It differs from the two American forms (considered in our previous paper [ M. elegans et Ravenelii ] ), in having the gleba-bearing portion of the stem short, contracted, and formed of smaller cells than the remainder of the stipe. The gleba is thick layer definitely limited to this (upper) portion of the stem, so that it appears at first view as though the plant had a pileus as in the genus Phallus. Indeed, the old authors all inclued it in the genus Phallus until Fries took it out in 1849. The stipe of Mutinus caninus is slender, cylindrical, and nearly uniform in diameter. Its color as I have noted it in France is red, as shown in the recent picture of Monsieur Rolland [voir Atlas des Champignons de France, Suisse et Belgique p. 93 et Planche 108 N° 244]. Fischer described it as white (with the upper portion red), and Hollos shows a plant with a white stipe. It probably varies in the regard. Mutinus caninus has been well illustrated in a number of old Europaean works. Sowerby, Flora Danica (1259), and Curti's London Flora. Also in the recent works of Hollos and Rolland.
  
  Geographical distribution . Europe. It is the only species of Mutinus that occurs in Europe, and is widely spread. In France it is not uncommon. United States . As far as known it is confirmed to the Eastern states, and Professor Burt reported it in his paper as common in Vermont. I have only received it from Professor James Fletcher, Ottawa, Canada. It is unknown, I think, from other countries or from the tropics, though the Phalloid of most foreign countries are very little known.
  
  History..Called by the old authors Phallus caninus, it was made the type of a new genus under the name Mutinus caninus by Fries. Sowerby called it Phallus inodorus, and claimed it different from others Phalloids in the absence of odour, a claim which I think has not been established. Mutinus Ravenelii and Mutinus brevis have been referred to the plant as synonyms, an error in my opinion. ≫ ¨ LLOYD G. C, 1907 (october).. Mycological notes N° 28, p. 349-364 (Concerning the Phalloids, ).
  
  p. 349 : ≪ Mutinus elegans.. In reply to my article as to the identity of, or distinction between Mutinus elegans and Mutinus Ravenelii, I have received two opinions on the subject. Professor Morgan writes that he finds Mutinus Ravenelii and that he does not consider it as a small form of Mutinus elegans, though it is not always club-shaped. Mr. M. E. Hard, of Chillicothe, Ohio, sends me a photograph (fig. 167) which to my mind would strongly indicate that they are both the same plant. It will be noted that Mr. Hard's photograph presents both shapes. I had supposed that the variance in shape constitued the difference between these species. If they are not distingued by these forms, I do not think it will be praticable to distinguish them. Mr. Hard's plant are smaller than usual, but it is very difficult to maintain a species on a question of size. ≫
  

Et egalement des informations transmises par D. Druart, extraites d’un ouvrage americain de Coker et Couch :

Ces quelques informations, auxquelles j’aurais pu ajouter des descriptions ou des cles plus recentes, font que, bien sur, il est certain ( ! ) que les specimens trouves a Jemappes (Mons . B) et a Lievin (F) ne peuvent pas etre rapportes a Mutinus caninus, ne fut-ce que par deux elements majeurs : la couleur, et l’odeur. Toutefois, il existe donc une autre espece (elegans) qui semble partager avec ravenelii plusieurs caracteres, et donc, je suis dans l’impossibilite, dans l’etat actuel des recherches que j’ai pu faire (peu je l’avoue), de certifier a 100 % qu’il s’agisse de ravenelii. Mais j’approche des 100 %…
------------------------------------------------------------------
Miscellanea Mycologica n° 65 - Decembre 2000