Mycology Glossary, 英和菌学用語集,

aberrant, anomalous  異常 [形] 
acanthophysis (pl.-ses), acanthohyphidium : アカントフィセィス Élément cylindrique ou clavé (en forme de massue) de l’hyménium orné d’expansions épineuses.
acervate一団 [形] 
一年生 [形]  annualacrasiomycetes  アクラセィス菌 

Acrasiomycetes  アクラセィス菌綱 (類) (分類上の) 
acrasids :  アクラセィス類  : a group of cellular protists which resemble fungi, but are only distantly related, in a different phylum.
acrasin   アクラセィン 
acromelic acid ; アクロメリン酸   acide acromélique (Clitocybe acromelalga, ドクササコ, ヤケドキン)
acroauxic : akros + auxo + -ikos.   アクロオクセィック型 (分生子形成の) [形]  Growth in length restricted to the apical region.

aculeate  いが栗状 [形] 

acuminate, acute  鋭先形 [形] 鋭角 [形]、鋭形 [形]
adpressed  圧着した (傘に鱗、毛などが) [形]  
aflatoxin   アフラトクセィン 
agaricol    アガリコール
agaridoxin  アカリドクセィン
agaritin     アガリティン
aleurioconidium (pl.-ia), aleuroconidium (pl.-ia)   アレウリョ型分生子
aleuriospore   アレウリョ型胞子
aleuriospore  アレウリョスポール
alkylating agent  アルキル化剤 

allopolyploidy  異質倍数性

allopolyploidy  異質倍数性 

α-pheromone  α-フェロモン  alpha-phéromone

alphaspore, α-spore, a-spore, A-spore  アルファ胞子 (不完全菌類 Phomopsis 属の胞子の一種)

amanitin  アマニティン 
amatoxin  アマトクセィン
amber codon アンベルコドン
ambiguous name, nomen ambiguum (latin)  あいまい名 (命名上の)
ambrosia fungi  アンブロセィア菌類 
amoeba (pl.-ae)  アメエバ 
amoeboid  アメエバ状 [形]
ammonia fungi  アンモニア菌 (類) 
amphithallism  アンフィタリズム
ampullaceous, ampullate, ampulliform  アンプル形 [形]
amygdaliform   アーモンドゥ形
amygdaline     アミグダリン、アーモンドゥ様 (臭いまたは味) [形] アミグダリン (C₂₀H₂₇NO₁₁) : 1830年にピエールジャンロビケットとアントワーヌフランソワブトロンチャーラードによって、プルヌスダルシスの果実である苦いアーモンドで最初に実証されました。
amyloid  アミロイド (糊性) [形] 
anastomosis (pl.-ses)  アナストモセィス
anamorph  アナモルフ 
anemotropism  アネモトロピズム
anisogamous planogamete　異形動配偶子, 異型接合 [形] 
anisogamy, heterogamy  異形配偶、異型配偶, 異形接合、異型接合
anisogamete, heterogamete  異形配偶子
anisospory  異形胞子,
annellide   アンネリードゥ 
annellidic  アンネロ型 [形] 
annelloconidium (pl.-ia)   アンネロ型分生子 
annellospore   アンネロ型胞子 
annellophore   アンネロフォール
antamanide  アンタマニド 
antheridiol  アンテリジオール (卵菌類の性フェロモン)
anomalous  異常 [形]

antrorse  上向き [形]  
Apobasidiomycetes アポ担子菌(類) 
apobasidium (pl.-ia)  アポ担子器 
apophyse, apophysis (pl.-ses)  アポフィセィス 
apophysate  アポフィセィスをもつ [形]
appressed  圧着した (傘に鱗、毛などが) [形] 
arbutoid mycorrhiza (pl.-ae, -s)      アーブトイドゥ菌
areolate  綱状にひび割れた [形]
ARN (RNA)  RNA polymerase　ポリメラーゼ
aspergillosis  アスペルギルス症 
aspergillum (pl.-la)  アスペルジルム

assimilative  栄養成長 [形] 
asterostromelloid structure アステロストロメラ様構造 

autodeliquescent  液化性 [形]

auxotrophic  栄養要求性 [形]
auxotrophy  栄養要求性 

auxotrophic marker  栄養要求性マーカー 

auxotrophic mutant  栄養要求性突然変異株 

baccate  液果状 [形]

basal portion of stipe  石づき (きのこの)

blafard 青い 

breeding  育種,  育種学 

cancellate  綱目様 [形] 

cantharelloid  アンズタケ型 (きのこの形が) [形]

clathrate, clathroid, reticulate  綱目状 [形] 
coding  暗号づけ (遺云の) 

cyaneous  暗青色 

cyanescent  藍色がかった [形] 

dark repair  暗修復 

delineate  描かれた (線で) [形]
dematiaceous 暗色菌糸をもつ, 黒色糸状 , 暗色分生子 

depressed  圧扁 [形] 

deustate, deustous, fuscous, brun, sombre, brûlé, roussi  暗褐色

distoseptate  異隔壁[形] 

ericinous   いが状刺のある [形]  

exareolate  綱目隙のない [形] 

expallent  淡くなる (乾燥にともない傘の色が) [形] 

fuscescent  暗褐色になる [形] 

heterocaryon, heterokaryon   異核共存体
heterocaryosis, heterokaryosis  異核共存性

heteromerous lichens  異層地衣 
異形 [ 形]  heterogamous, heteromorphic, heteromorphous
異型 [形]  heterotic, heterozygous

innate  圧着した (鱗、繊維などが) [形]

incrassate, inspissate  厚くなった [形]

ionomidotic reaction イオノミドーティス反応 

lacunar, lacunose, lacunous  孔のある [形] 

lappaceous  いが状 [形]

latericeous, lateritious  暗赤褐色 [形], 暗レンガ色 [形] 
livid, pâle, blafard  青い,  青黒い暗卵黄色 [形]  luteous
lutescent  暗卵黄色になる [形] 

morel, morille, Morchellaceae アミガサタケ類 

myrmecophilous  アリ共生 [形]   

nauseous, nauséuse  悪臭のある [形]

nidose, nidorose, nitreux -se  悪臭ある [形] 

obrotund  幾分まるい [形] 

oleaginous  油を含んだ [形] 

perforate  穴をあける [形] 

rete (pl.-retes, retia)  網目状組織
reticulate  綱目 [形]

rubescent, rufescent  赤くなる [形],  赤味をおびた [形] 

rugose  粗いしわのある [形] 

scrobiculate  あばた状 [形] 

scrobiculation  あばた状態 (表面が)
subfamily  亜科 (分類上の)

subglobose, subglobuleux  亜球形 [形]
suborder  亜目 (分類上の) 

subcuboid  亜立方体 
strigose  粗い剛毛のある [形]

supine  あお向に倒れる [形] , あお向に匍匐 する [形]

spumescent, spumose, spumy, mousseux  あわだらけの, あわのような (胞子の内容について)
暗色名室 [形]  phaeophragmious
暗色のう状体  phaeocystidium (pl.-ia)

暗色胞子 [形]  phaeosporous

phaeodictyosporous  暗色石垣状 (俵状) 胞子 [形] 

stable  安定した [形] 
subclass ; sous-classe  亜綱 (分類上の)
stuppeous  麻くずからつくられた [形]
stupose, stuppose  麻くず状の房毛におおわれた [形]
stuppeous  麻くずに似た [形] 
sapor, sapour ; saveur  味 (菌の)
sapid, sapidous  味のある [形] 
sous-espèce, subspecies  亜種 (分類上の)  subspecies ;
subequatorial  亜赤道帯 [形] 
subapical  亜先端 [形]
subgenus (pl.-genera)  亜属 (分類上の)
subcentric  亜中心性 [形] 

sulfureous  硫黄色 [形] 

sulphurescent  硫黄色になる [形]


生きている [形]  viable, vivant


いくらか隆起した [形]  tumescent

異形菌糸組織、典型菌糸組織  paraplectenchyma (pl.-mata, -s), pseudoparenchyma (pl.-mata, -s)
異形細胞  idioblast

異形接合 [形]  heterozygous
異型接合体  heterozygote
異形組織のある (ベニタケ科の、地衣類の) [形]  heteromerous

異形動配偶子接合  heterogenous planogametic conjugation
異形配偶、異型配偶  anisogamy, heterogamy
異形配偶子  anisogamete, heterogamete
異形配偶子 [形]  heterogamic, heterogamous
異形配偶子接合  heterogamy
異形配偶子のう  heterogametangium (pl.-ia)
異形ひだのある [形]  heterophyllous
  anisospory
Isaria 属状 [ 形]  isarioid
石垣状　[形]  muriform

石の間に生じる [形]  lapidose
石のように固い [形]  lapidose
異種完生型 (サビ菌の)  hetereu-form
異種完生型 (サビ菌の)  hetero-eu form
異種完生種 (サビ菌の)  hetereu-species
異種完生種 (サビ菌の)  heteroecious species
異種寄生性[形]  heteroecious, metoxenous
異種寄生性  heteroecism
異種寄生性 [形]  metoecious
萎縮した [形]  emarcid, emarcide
異種交雑性 [形]  heterothallic
異種類生型 (サビ菌の)  heteropsis-form, hetero-opsis form
異常 [形]  aberrant, anomalous
異常形  difform
異常形 [形]  difformed
異常肥大  hypertrophy
医真菌学  medical mycology
異数性  aneuploidy
イスランディトクセィン  islanditoxin
異層  stratose

イソティプス   isotypus,  isotype
板状縁のある (きのこのつぼ) [形]  marginate depressed
異担子器  heterobasidium (pl.-ia)
異担子菌 (類)  heterobasidiomycete
異担子菌綱 (類) (分類上の)  Heterobasidiomycetes
一側 [形]  unilateral
一菌糸型 [形]  monomitic
一元性 [形]  monophyletic
一次隔壁  primary septum (pl.-a)
一次感染  primary infection
一次菌糸  primary hypha
一次菌糸体  primary mycelium
一次宿主  primary host
一次遊走子  primary zoospore
一重壁 [形]  (子のうの)  unitunicate
一重壁子のう  unitunicate ascus (pl.-ci)
著しい粘性のある (きのこの傘など) [形]  slimy
著しく微細な [形]  impalpable

一倍体  haploide
一部 (印刷物、標本等の)  fascicle
一列生 [形]  monostichate, monostichous
一回遊泳性 [形]  monoplanetic
一回遊泳性  monoplanetism
一核 (性) [形]  monokaryotic, ＝monocaryotic
一核菌糸  monokaryotic hypha (pl.-ae), ＝monocaryotic hypha
一核性分生子  haploconidium (pl.-ia)
一核相  monocaryon, monokaryon, monocaryophase, monokaryophase, monocaryotic phase, monokaryotic phase
一核体  monocaryon, monokaryon, monocaryophyte, monokaryophyte
一形無性胞子性 [形]  homosporous, isosporous
一形無性胞子性  homospory, isospory
一室 [形]  unilocular, uniloculate
一室担子器  homobasidium (pl.-ia)
一室の　(胞子)　[形  continuous
逸出突起 (コウマフノウキン科の)  dehiscence papilla    仏 papille saillante
一束  fascicle
一端が膨らんでいる[形]  oedocephaloid
一対 (つい) [形]  geminate
一点出芽 (分生子形成細胞の)  monoblastic
イディオファーズ  idiophase
遺伝　[形]  genetic
遺伝子  gene
遺伝子 [形]  genetic
遺伝子型  genotype
遺伝子組換え  genetic recombination
遺伝子地図  genetic map
遺伝子導入  gene transfer
遺伝子標識  genetic marker
遺伝子複合体  gene complex
遺伝子分析  gene analysis
遺伝分析  genetic analysis
移動期 (減数分裂の)  diakinesis
移動期偽変形体 (アクラシア目)  migration pseudoplasmodium (pl.-ia)
糸状 [形]  nomeous
イネ科植物の稈に生える [形]  culmicole, culmicolous
イネ科植物に生じる [形]  graminicole, graminicolous
異物同名  homonym
いぼ (疣)  verruca (pl.-ae)
いぼ (疣) (傘の上の)  wart
いぼ (疣) 形  verruciform
いぼ (疣) 状 [形]  umbonate
いぼ (疣) 状 [形]  verrucose, verrucous
いぼ (疣) 状 [形]  warty
いぼ (疣) 状突起 (胞子の)  wart
いぼ (疣) 状突起のある [形]  phymatodeous
いぼ (疣) 状突起のある [形]  verrucose, verrucous
いぼ腕) 状突起のある  warty
いぼ状の [形]  phymatodeous
イボテン酸  ibotenic acid
異名  synonym
異名 [形]  synonymous
異名表  synonymy
イルーディン  illudin
イルペクス Irpex 属形 (ヒダナシタケの子実層托について) [形]  irpiciform, irpicoid
色がついた [形]  stained
岩 (の間) に生育する [形]  saxatile, saxicoline, saxicolous
岩の間に生える [形]  petraeous
隠花植物類  cryptogams
飲作用 (アメーバなどの)  pinocytosis
(―)員培養  (―)member culture
ウイルス  virus
ウイルス粒子  virion
ウイロイド  viroid
上側 [形]  anterior
ヴォロニン小体  Woronin body
羽状 [形]  empennate, pinnate
うしろ向きの [形]  retrorse
薄い [形]  scariose, scarious
薄いひだからできている [形]  lamellate
ウスニン酸  usnic acid
渦巻形 [形]  cochleate
渦巻状 [形]  cincinnal, cincinnate
渦巻状 [形]  circinate
うず巻状胞子  helicospore
うず巻状胞子 [形]  helicosporous
内折れ [形]  incurved, incurvate
内側に曲った  incurved, incurvate
内巻き [形]  involute
内巻した (傘の縁が) [形]  inrolled
内港しない (傘の縁が)  straight
内向き [形]  introrse
うつむいた [形]  nutant
腕輪様のひだ飾り  armilla (pl.-lae)
ウドンコカビ  powdery mildew
ウドンコキン  powdery mildew
うどん粉病  mildew
うどんこ病  powdery mildew
うどんこ病菌  powdery mildew
うなぎ(鰻)形 [形]  anguilliform, anguilluliform
うなだれた  languid
うね状 [形]  corrugate
うね状の裂け日のある (腹菌類の) [形]  lacunar, lacunose, lacunous
うね状隆起 (胞子表面等の)  furrow
埋められた [形]  infossate
羽毛状 [形]  plumate, plumose, plimous
うもれた [形]  obrute
ヴルガクサンティン  vulgaxanthin

運動期  swarm stage
運動性 [形]  motile
運動性雄性配偶子  spermatozoid
運動配偶子  zoogamete
雲母小片ある [形]  micaceous
柄  pedicel
柄 (きのこなどの)  stalk, stipe, pied
柄 (細胞性粘菌類の)  sorophore
柄  stem, tige, pied

永存性 [形]  perennial, persistent, restant
永存性菌糸体  perennial mycelium
栄養 [形]  nutritional, vegetative
栄養菌糸  vegetative hypha (pl.-ae), vegetative mycelium (pl.-ia)
栄養菌糸体  vegetative mycelium (pl.-ia)
栄養剤  supplement

栄養摂取相  trophophase
栄養造精器  trophogone, trophogonium (pl.-ia)
栄養体  vegetative body
栄養のう (ミズタマカビ科の)  trophocyst
栄養胞子  thallospore

栄養要求性  nutritional requirement

鋭利なのこぎり状 [形]  scrupose

疫学  epidemiology
エクセィカータ  標本　exsiccata (pl.-ae), herbarium