fabre - Ki-no-ko fungi

5 février 2021

Biographie de Jean-Henri FABRE (bilingue 仏和ファーブルのきのこ)　

ジャン・アンリ・ファーブルのきのこ - Ki-no-ko fungi 見ること、知ること、それは生の根源を理解し解明することである。ファーブルを魅了するのは起源であり、それは生き続けるための苦しい闘争である。《幼虫は白っぽくて裸、それに盲目といえば地下生活の常で、その姿は槍の先のようであり少々オサムシを思わせる。黒い顎は強靭で優れた解剖用の挟みである．．．》とファーブルは甲虫目の幼虫について書いている（昆虫記６巻「モンシデムシ」）。 ... p. 3-48 ジャン・アンリ・ファ－ブルのきのこ...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 11:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ファーブル, Fabre, きのこ, champignon

20 janvier 2019

アヴィニョン (1853-1871)

アヴィニョン公教育と教育外教育独立のきざしいまや確実な知識を携えたファ－ブルは、自分の進むべき分野を決めた。科学においては昆虫の行動学、つまり虫の習性の研究に情熱を傾けたが、また優れた教育者としての研鑚も同じ程に続けられていった。アヴィニョンのリセで、物理化学の教師として１８年間（１８５３～１８７１）教師を勤めたファ－ブルは、こうして多くの学識経験を積み重ねていった。ファ－ブルはアヴィニョンに任命されたことを喜んだ。それは郊外のロベルティの農家に両親や弟が住んでいたからでもあった。両親はやっとそこで落ち着いた生活を２０年間送った。しかし何にもまして大きな喜びは、アヴィニョンという地中海的な動植物の豊かな生息地に立ったことである。振り返って見ると、ファ－ブルの経てきた道のりは常に雄大なヴァントゥ山が見える光り溢れた場所への回帰のためであったことが分かる。...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 11:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fabre, ファ－ブル, アヴィニョン, Darwin, Pasteur, garance, フレデリック・ミストラル, Mistral, Delange, Lamarck

9 janvier 2019

Une belle figure (par André Mévil)

L'entomologiste Jean-Henri Fabre de Sérignan Voici que, maintenant, le modeste et grand Jean-Henri Fabre, mon illustre voisin de Serignan, est l'objet de toutes les coquetteries officielles. Un ministre, M. Joseph Thierry, vient de le visiter et de le...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 11:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fabre, Souvenirs entomologiques, Darwin, Dufour, La Fontaine, Legros, Mévil, Maeterlinck, Rostand

7 janvier 2019

p. 68 大作：昆虫記 la grande oeuvre : Les souvenirs entomologiques

Les Souvenirs entomologiques, ce sont quatre mille pages rapportant essentiellement plus d'un demi-siècle d'études des moeurs des insectes. Les groupes qui, le plus souvent, reviennent au cours de ces pages sont les coléoptères et hyménoptères ; en fait,...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 11:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 昆虫記, ファーブル, Fabre, Souvenirs entomologiques, Jean-Henri Fabre

2 janvier 2019

p. 76-77 コガネグモ類 Les araignées

Les épeires* コガネグモ類 (*) Épeire est un nom francisé ambigu [du Grec επι (epi, "au-dessus") et de ειρω (eiro, "fil, tissage"), littéralement "sur la toile", en référence aux capacités de ces araignées à tisser les toiles classiques verticales en spirale...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 12:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ファーブル, Fabre, ローゼル・フォン・ローゼンホフ, コガネグモ類, épeire soyeuse, épeire fasciée, アカオニグモ, ナガコガネグモ

1 janvier 2019

p. 74-75 Les cigales 蝉

La cigale, notre cacan* et plusieurs autres espèces voisines, toutes inséparables de la tradition provençale, sont depuis longtemps entrées dans la légende. A leur propos, le fabuliste La Fontaine, qui par ailleurs relata tant de légitimes histoires d'animaux,...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 10:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ファーブル, Fabre, Cicada plebeia, トネリコゼミ, Cacan

31 décembre 2018

p. 73 コオロギ Le grillon

【絵】Le grillon コオロギ in A. J. Rösel von Rosenhof ローゼル・フォン・ローゼンホフの「Divertissements entomologiques 」から、１７４０年ー１７６１年。 Tout naturaliste connaît la bête qui se frise les antennes à l'orée du terrier ou chante sans fin, réchauffée par le soleil. Les grillons,...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 昆虫記, ファーブル, Fabre, Souvenirs entomologiques, Rösel von Rosenhof, ローゼル・フォン・ローゼンホフ, grillon, コオロギ

30 décembre 2018

Hommage à Yves Delange

" J'écris pour composer dans le monde un îlot de résistance, de rêves et de parole sincère " http://mediatheque.seine-et-marne.fr La vie Yves Delange, né à Rouen, a accompli une carrière de naturaliste à Montpellier puis à Paris comme Maître de conférences...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 08:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fabre, Delange, Lamarck

30 décembre 2018

Claude Caussanel et Yves Delange : Le poète des insectes ファ－ブルの科学者としての業績

p. 81-82 conclusion En réalité, au sein de l'œuvre de Jean-Henri Fabre, si vaste et si diverse, il convient de souligner quelques caractères essentiels. Chaque page nous apporte l'évocation d'un lieu personnel, véhicule des souvenirs et fait surgir à...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 07:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ファーブル, Fabre, イヴ・ドゥランジュ, Delange, クロードゥ・コサネル, CAUSSANEL, Claude, Jean-Henri, Jean-Jacques Rousseau, Yves, méloés, ジャン・ジャック・ルソー, ジョン・スチュアート・ミル, Stuart Mill

29 décembre 2018

p. 72 カマキリ La mante religieuse

【絵】La mante religieuse カマキリ in A. J. Rösel von Rosenhof ローゼル・フォン・ローゼンホフの「Divertissements entomologiques 」から、１７４０年ー１７６１年。 C'est la Prégo-Dièu de Provence, la bête qui prie le bon Dieu, à Sérignan dans son territoire de prédilection. Avec ses membres dégingandés,...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 17:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 昆虫記, ファーブル, Fabre, Souvenirs entomologiques, mante religieuse, カマキリ, Prégo-Dièu, Rösel von Rosenhof, ローゼル・フォン・ローゼンホフ, Mantis religiosa

Biographie de Jean-Henri FABRE (bilingue 仏和 ファーブルのきのこ)