29 décembre 2018

p. 83-85 ジャン・アンリ ファ-ブルの菌学の作品 l'oeuvre mycologique de J.H. Fabre

       Jean-Henri FABRE, mycologue ! à la vérité, il n'y pas là de quoi surprendre, même si l'intérêt qu'il a porté aux champignons reste méconnu, ayant été quelque peu occulté par l'envergure et le renom de son oeuvre entomologique. De tous temps, les champignons ont exercé un attrait insolite sur les hommes, comme en témoignent à la fois les théories extravagantes échafaudées sur leur nature par les auteurs grecs et latins et, encore aujourd'hui, l'étonnement joyeux qui accueille l'appartion de l'un d'entre eux... [Lire la suite]

27 décembre 2018

p. 91-96 虫とキノコ Insectes et Champignons de J.-H. Fabre

【絵】Peziza dichroa [Aleuria aurantia]. Beata Ruris Otia Fungis Danicis Impensa, Theodor Holmskjold, Volume II, Plate 7, 1799  チャワンタケ属の一種、Holmskjold から、1799年。       Sensibilisé, on le serait à moins, par la polémique de la "mouche truffigène", l'entomologiste Fabre et, en même temps, le mycologue qu'il était, s'est naturellement intéressé par la suite aux rapports entre les insectes et les champignons et , d'abord, au fait que certains insectes ne se nourissent que de quelques espèces, à l'exclusion des... [Lire la suite]
24 mai 2018

45-49 Chanterelles de Fabre ファーブルのアンズタケ属

 [ Hommage à Roger Cailleux (1929-1999) Mycologue. - D'abord assistant au Muséum national d'histoire naturelle en 1957, il devient ensuite maître de conférences et sous-directeur en 1985] 45- Cantharellus cibarius     《1892年10月30日》解釈:Cantharellus cibarius (Fr. : Fr.) Fr. 仏名:Girole, Chanterelle [ ジロル、シャントュレール] プロヴァンス語で 《Auriheto de Kermes, Geriho》 【オリエト・デ・ケルメス、ジェリオ= 樫の耳、ジロル  の意】【和名:アンズタケ  (アンズタケ属)】       La représentation est parfaite, le port, la couleur sont justes,... [Lire la suite]
18 octobre 2014

Noms japonais de chanterelles (4) par Rokuya Imazeki

III. Noms d'espèces standards et vernaculaires (suite) B. Chanterelles 1.  Cantharellus cibarius  Fr.  Anzu-také 杏茸, 杏子茸, アンズタケ Champignon abricot Karamomo-také (Nagano). Karamomo étant un ancien synonyme d' anzu, « abricot »,  encore en usage de nos jours dans certaines parties du département de Nagano, le sens est identique à celui d' anzu-také.La chanterelle comestible (Girole) n'est pas aussi commune au Japon qu'en Europe.    2.  Cantharellus floccosus  Schw. ... [Lire la suite]