Ki-no-ko fungi

2 janvier 2019

p. 76-77 コガネグモ類 Les araignées

Les épeires* コガネグモ類 (*) Épeire est un nom francisé ambigu [du Grec επι (epi, "au-dessus") et de ειρω (eiro, "fil, tissage"), littéralement "sur la toile", en référence aux capacités de ces araignées à tisser les toiles classiques verticales en spirale...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 12:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ファーブル, Fabre, ローゼル・フォン・ローゼンホフ, コガネグモ類, épeire soyeuse, épeire fasciée, アカオニグモ, ナガコガネグモ

1 janvier 2019

p. 74-75 Les cigales 蝉

La cigale, notre cacan* et plusieurs autres espèces voisines, toutes inséparables de la tradition provençale, sont depuis longtemps entrées dans la légende. A leur propos, le fabuliste La Fontaine, qui par ailleurs relata tant de légitimes histoires d'animaux,...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 10:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ファーブル, Fabre, Cicada plebeia, トネリコゼミ, Cacan

31 décembre 2018

p. 73 コオロギ Le grillon

【絵】Le grillon コオロギ in A. J. Rösel von Rosenhof ローゼル・フォン・ローゼンホフの「Divertissements entomologiques 」から、１７４０年ー１７６１年。 Tout naturaliste connaît la bête qui se frise les antennes à l'orée du terrier ou chante sans fin, réchauffée par le soleil. Les grillons,...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 昆虫記, ファーブル, Fabre, Souvenirs entomologiques, Rösel von Rosenhof, ローゼル・フォン・ローゼンホフ, grillon, コオロギ

30 décembre 2018

Hommage à Yves Delange

" J'écris pour composer dans le monde un îlot de résistance, de rêves et de parole sincère " http://mediatheque.seine-et-marne.fr La vie Yves Delange, né à Rouen, a accompli une carrière de naturaliste à Montpellier puis à Paris comme Maître de conférences...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 08:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fabre, Delange, Lamarck

30 décembre 2018

Claude Caussanel et Yves Delange : Le poète des insectes ファ－ブルの科学者としての業績

p. 81-82 conclusion En réalité, au sein de l'œuvre de Jean-Henri Fabre, si vaste et si diverse, il convient de souligner quelques caractères essentiels. Chaque page nous apporte l'évocation d'un lieu personnel, véhicule des souvenirs et fait surgir à...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 07:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ファーブル, Fabre, イヴ・ドゥランジュ, Delange, クロードゥ・コサネル, CAUSSANEL, Claude, Jean-Henri, Jean-Jacques Rousseau, Yves, méloés, ジャン・ジャック・ルソー, ジョン・スチュアート・ミル, Stuart Mill

29 décembre 2018

p. 83-85 ジャン・アンリファ－ブルの菌学の作品 l'oeuvre mycologique de J.H. Fabre

Jean-Henri FABRE, mycologue ! à la vérité, il n'y pas là de quoi surprendre, même si l'intérêt qu'il a porté aux champignons reste méconnu, ayant été quelque peu occulté par l'envergure et le renom de son oeuvre entomologique. De tous temps, les champignons...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: アンズタケ, ホウキタケ, ファーブル, コナヒトヨタケ, ヒカゲタケ, アラゲホコリタケ, 水彩画

29 décembre 2018

p. 72 カマキリ La mante religieuse

【絵】La mante religieuse カマキリ in A. J. Rösel von Rosenhof ローゼル・フォン・ローゼンホフの「Divertissements entomologiques 」から、１７４０年ー１７６１年。 C'est la Prégo-Dièu de Provence, la bête qui prie le bon Dieu, à Sérignan dans son territoire de prédilection. Avec ses membres dégingandés,...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 17:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 昆虫記, ファーブル, Fabre, Souvenirs entomologiques, mante religieuse, カマキリ, Prégo-Dièu, Rösel von Rosenhof, ローゼル・フォン・ローゼンホフ, Mantis religiosa

27 décembre 2018

p. 91-96 虫とキノコ Insectes et Champignons de J.-H. Fabre

【絵】Peziza dichroa [Aleuria aurantia]. Beata Ruris Otia Fungis Danicis Impensa, Theodor Holmskjold, Volume II, Plate 7, 1799 チャワンタケ属の一種、Holmskjold から、１７９９年。 Sensibilisé, on le serait à moins, par la polémique de la "mouche truffigène", l'entomologiste...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: アイゾメイグチ, アンズタケ, インクヒトヨタケ, チャワンタケ, ベニテングタケ, ホウキタケ, マグソヒトヨタケ, ヤマドリタケ, トリュフ, ファーブル, Fabre, ミキイロウスタケ, キバネハネカクシ, コバチ, ジマメタケ, セイヨウショウロ, ムネアカコガネ, フミヅキタケ, 昆虫とキノコ, パストゥール

26 décembre 2018

165-169 ファ－ブルのサルノコシカケ Polypores de J.-H. Fabre (1)

１６５－ Polyporus picipes Fries optim. 《１８８８年１０月９日》解釈： Polyporus durus Tim. 異名： Polyporus picipes Fr. 仏名： Polypore à pied couleur de poix 【木タールピッチ色の足のサルノコシカケの意】【和名：アシグロタケ】 L'identification de Fabre est exacte. Le pied entièrement noir -- qui a donné son...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Polyporus, Ganoderma lucidum, マンネンタケ, チョレイマイタケ, durus, アシグロタケ, アミヒラタケ, ハチノスタケ, mori, squamosus, キアシグロタケ, Dendropolyporus umbellatus, arcularius, picipes, tuberaster, varius, タマチョレイタケ

26 décembre 2018

p. 101-108 ファーブルのキノコの水彩画 Les aquarelles de champignons de Fabre

ハリタケ類を組み合わせた図版、ファ－ブルの水彩画、１８９３年。Planche composée, 1893. Dès son plus jeune âge, comme nous l'avons vu, Fabre a été séduit par les champignons. Cette séduction n'a jamais cessé et on la retrouve intacte dans sa retraite de Sérignan où il va à leur recherche...

Posté par Ki-no-ko Fungi à 12:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ファーブル, ウズハツ, カノシタ, カラハツタケ, キシメジ, クロラッパタケ, コガネホウキタケ, シシタケ, シロタマゴタケ, ナナフシテングノハナヤスリ, ハリタケ, lutescens, ovoidea, Cantharellus, Lactarius, torminosus, Hydnum, Hygrophorus, nauseus, scrobiculatum