Yoshimi Shôichi Sensei

Cordyceps nakazawai A. Kawam. (1955)
≡Cordyceps nakazawae A. Kawam., Icones of Japanese Fungi 8: 836 (1955)
鞘翅類カミキリムシの幼虫に寄生する。混生林、広葉樹林内の立ち枯れ気、倒木切り株などでみられる。
子実体は円柱状、高さ4～15㎝、軽3～5㎜。頭部と柄からなり、頭部はやや太く、初め白色、後に褐色～暗褐色。
いぼ粒はあるが目立たない。柄に淡い焦げ茶色の短毛を密生するのが特徴。肉質は弾力がある。
日本固有種。Cordyceps nakazawai A. Kawam. (1955)
≡Cordyceps nakazawae A. Kawam., Icones of Japanese Fungi 8: 836 (1955)

Parasite sur les larves des coléoptères. On le trouve dans les forêts mixtes et de feuillus sur bois en décomposition et les souches.
Carpophore de forme cylindrique, de 4 à 15 cm de haut, sur 3 à 5 mm de diamètre. La tête se distingue du pied et est un peu épaissie, d'abord blanchâtre, puis marron à brun foncé.
Les verrues granuleuses sont discrètes, l'espèce est caractérisée par des poils courts brun sombre sur le stipe, Chair élastique, caoutchouteuse.
Endémique au Japon.

テッポウムシタケ｜京都府レッドデータブック2015
http://www.pref.kyoto.jp

ベニナギナタタケ　Clavulinopsis miyabeana
広葉樹林やマツ・モミの混じる混生林内に、数本～数十本ずつまとまって生える。
オレンジがかった鮮やかな紅色のきのこ。全体が棒状で、先端は尖る。高さ5～14㎝、幅3～10㎜。
ほのかな苦みがあるが、ほとんど無味無臭。色が鮮やかなので吸い物なども彩にするといい。

Naginata vermillon de Miyabé
[Le naginata (薙刀) est une arme japonaise, proche du fauchard à lame courbe, utilisé pour pratiquer le naginatajutsu. Particulièrement appréciée par les moines et les femmes, pouvant atteindre jusqu'à deux mètres en longueur, était utilisée autrefois sur les champs de bataille pour couper les jarrets des chevaux. C'était une arme également efficace dans le combat à mi-distance contre un guerrier à pied.]

Vient en petits groupes ou en troupe de plusieurs dizaines d'individus dans les forêts de feuillus, mêlées de pins ou de sapins.
C'est un champignon orangé-rougeâtre. Hauteur : 5 à 14 cm, largeur 3 à 10 mm.
Il est amariuscule mais presque sans goût ni odeur. Malgré sa couleur est vive, il est bon comestible et gagne a être cuit en soupe claire comme le suimono.

Tricholoma ustale var. rufo-aurantiacum Bon カキシメジ [毒]

広葉樹林やマツ林に単性、または群生する。
傘の軽は３～8㎝、初め丸みのある円錐形～丸山方、開いてほぼ平らになり、後に中央部がややくぼむ。表面は黄褐色～赤褐色で、湿っているときには粘性がある。ひだは湾性で密、初め白色、後に褐色のしみを生じるのが特徴。柄の長さ２～６㎝、上部は白色、下部は淡い赤褐色。よく誤食して嘔吐などを起こす。

Your species is close to Tricholoma rufo-aurantiacum Bon with vivid colours and fibrillate at the base of stem

 Bien vu Fernand... la ressemblance avec la variété de Bon (habitat élargi sous conifères, couleurs chaudes (de kaki, comme le souligne le nom nippon... la toxicité est à vérifier en Europe, donc, très intéressant